Holanda o Países Bajos: por qué no son lo mismo, qué son las provincias de Holanda, por qué el país dejó de usar ese nombre y de dónde viene el suyo.
Tulipanes, molinos, bicicletas y canales: casi todos lo llamamos Holanda. Pero ¿es Holanda o Países Bajos? No son lo mismo, y la diferencia tiene una historia interesante.
Holanda o Países Bajos: no son sinónimos
El nombre oficial del país es Países Bajos (Nederland, en neerlandés). Holanda, en cambio, es una región formada por dos de sus doce provincias: Holanda Septentrional, con Ámsterdam y Haarlem, y Holanda Meridional, con Róterdam y La Haya.
Durante siglos, Holanda fue la región más rica y poderosa del país, con los grandes puertos y el comercio. Por eso su nombre se usó en todo el mundo para referirse al país entero, algo parecido a lo que pasa cuando se llama “Inglaterra” a todo el Reino Unido.
Adiós a la marca “Holanda”
Durante años, la promoción turística del país usó la marca “Holland”. Pero desde enero de 2020 el gobierno decidió usar internacionalmente solo Países Bajos (the Netherlands), para mostrar al país completo y no solo a una región. La selección de fútbol, eso sí, sigue siendo “la naranja”, y muchos la siguen llamando Holanda.
¿Por qué “bajos”?
El nombre lo dice todo: son tierras bajas. Alrededor de un cuarto del territorio está por debajo del nivel del mar, y buena parte del resto apenas lo supera. Durante siglos, los neerlandeses le ganaron tierra al agua con diques, canales y pólderes, terrenos secados con la ayuda de los famosos molinos de viento y, más tarde, de bombas.
Por eso los molinos de Kinderdijk, Patrimonio de la Humanidad, no son solo una postal: son parte de la historia de cómo el país sobrevivió al agua.
Y los habitantes, ¿cómo se llaman?
Aunque es común decir “holandeses”, el gentilicio que corresponde a todo el país es neerlandeses, y su idioma es el neerlandés.
Para tu viaje
Si vas a recorrer el país, combiná Ámsterdam con los molinos de Kinderdijk o de Zaanse Schans, Róterdam y La Haya, todo muy bien conectado en tren. Te dejamos toda la información en nuestra guía para viajar a los Países Bajos y en los consejos para tu primer viaje a Europa.
DM Viajes es una agencia de viajes con más de 19 años de experiencia, fundada por Diego: aéreos, operaciones, grupos y viajes a medida para viajeros de todo el país. Hablá con nosotros →
Preguntas frecuentes
¿Está mal decir Holanda en lugar de Países Bajos?
En el uso cotidiano mucha gente lo dice, pero no es exacto: Holanda es una región formada por dos de las doce provincias del país. El nombre oficial es Países Bajos, y desde 2020 el gobierno usa solo ese nombre para promocionar al país.